Prevod od "бринем о" do Danski

Prevodi:

bekymre mig om

Kako koristiti "бринем о" u rečenicama:

Умем да се бринем о себи.
Jeg kan passe på mig selv.
Хоћу да се бринем о њој.
Jeg vil tage mig af hende.
Могу да се бринем о себи.
Jeg klarer mig. Giv mig din nøgle, så henter jeg dine ting.
Чак и ако смо далеко, наћићу начин да будем близу тебе.....и да се бринем о теби.
Selv hvis vi er langt fra hinanden, finder jeg en måde at komme tæt på dig, og tage mig af dig.
И мени је драго да радим у систему који ми омогућује слободу да бринем о људима а не да правим такве изборе.
Jeg er glad for at være i et system, hvor jeg kan tage mig af folk uden at træffe den slags valg.
Ништа ме неће омести да бринем о свјој породици.
Intet kommer i vejen for, at jeg tager vare på min familie.
Само се бринем... о теби, о њему.
Så meget forandrer sig. Jeg er bekymret for dig, for ham.
Не могу да се бринем о Ејми и дјеци и о мени од своје пензије.
Jeg kan ikke forsørge Amy, børnene og mig selv på min pension.
И овако се једва бринем о себи.
Jeg kan knap nok finde ud af at passe på mig selv.
Не желим да бринем о теби.
Jeg vil ikke bekymre mig om dig.
Тренутно није добро време да се бринем о томе да ли ћеш пукнути.
Lige nu er ikke et godt tidspunkt for mig At være bekymret for om det slår klik for dig.
Да, а и знаш... покушавам да бринем о њему.
Ja, du ved... Jeg prøver at passe på ham.
Немам времена да бринем о томе како се то десило.
Jegharikketid til at bekymre sig om Haw det skete.
Ваше височанство, као једино дете свога оца тражим да се бринем о његовој земљи док се не удам.
Deres Højhed. Som min fars eneste barn beder jeg om, at jeg passer områderne, indtil jeg skal giftes.
То значи, када се разболиш, ја се бринем о теби.
Og når du tjener en masse penge, kan jeg købe ting.
Требало је да бринем о теби, барабо мала.
Jeg skulle beskytte dig, din lille skid.
А сада сам једино ја остао да се бринем о њој.
Nu er der kun mig til at tage sig af hende.
Ја могу да се бринем о себи 230 секунди за јесен
Jeg kan godt selv. - 20 sekunder til nedkastning.
Пусти мене да бринем о њој.
Lad mig bekymre mig om hende.
Морам да се бринем о њему лично.?
Jeg tager mig personligt af ham.
Морам да се бринем о мојој ћерки.
Jeg skal kunne forsørge mit barn.
Украо је да се бринем о теби.
Han stjal den for at redde dig.
Твој отац ме је поседовао као коња или краве. А требало је да се бринем о теби.
Din far ejede mig som en hest eller en ko, jeg skulle tage mig af dig.
Имам ћерку да се бринем о њој.
Jeg har en datter, jeg skal tage mig af.
Да ли треба да бринем о њему?
Skal jeg være bekymret for ham?
Нисам могла да бринем о себи, а камоли...
Jeg kunne ikke tage vare på mig selv...
Да ли треба да бринем о Дебора?
Bør vi være bekymrede for Debora?
0.59803795814514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?